ধর্ম সাম্প্রতিকী ডেক্স | আপডেট: ১০ নভেম্বর, ২০২৬

সন্তানের নাম কি আরবি ভাষাতেই হতে হবে? জেনে নিন ইসলামি বিধান

আমাদের সমাজে নবজাতকের নাম চয়নের ক্ষেত্রে পবিত্র কোরআন থেকে শব্দ খোঁজার একটি স্বাভাবিক আগ্রহ পরিলক্ষিত হয়। অনেকের মনেই একটি বদ্ধমূল ধারণা রয়েছে যে, ইসলামসম্মত নাম হতে হলে তা বাধ্যতামূলকভাবে আরবি ভাষারই হতে হবে। তবে এ ধারণার সঠিকতা ও ইসলামি মূলনীতি নিয়ে সুস্পষ্ট ব্যাখ্যা রয়েছে।

সুন্দর ও অর্থবহ নাম রাখার গুরুত্ব
ইসলামে সন্তানের জন্য সুন্দর ও ইতিবাচক অর্থবোধক নাম রাখাকে সর্বোচ্চ গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে। রাসুলুল্লাহ (সা.) বলেছেন, ‘কেয়ামতের দিন তোমাদেরকে তোমাদের নিজেদের নামে এবং তোমাদের পিতাদের নামে ডাকা হবে; সুতরাং তোমরা তোমাদের নামগুলো সুন্দর করে রাখো।’ (সুনানে আবু দাউদ, হাদিস: ৪৯৪৮)। সুন্দর নাম মূলত সন্তানের জন্য মা-বাবার পক্ষ থেকে আজীবনের এক দোয়া।

হাদিস শরিফে মহানবী (সা.) আরও ঘোষণা করেছেন, ‘আল্লাহর কাছে তোমাদের নামগুলোর মধ্যে সবচেয়ে প্রিয় হলো আবদুল্লাহ (আল্লাহর বান্দা) ও আবদুর রহমান (দয়াময়ের বান্দা)।’ (সহিহ মুসলিম, হাদিস: ২১৩২)। ফকিহদের মতে, আল্লাহর যেকোনো গুণবাচক নামের শুরুতে ‘আবদ’ (বান্দা বা দাস) যোগ করে নাম রাখা (যেমন—আবদুল খালেক, আবদুল আজিজ, আবদুর রহিম) অত্যন্ত উত্তম। এছাড়া নবীদের নামে নাম রাখাকেও উৎসাহিত করা হয়েছে। মহানবী (সা.) নিজে তাঁর এক সন্তানের নাম রেখেছিলেন ইব্রাহিম এবং সাহাবিদেরও নবীদের নামে নাম রাখার পরামর্শ দিয়েছেন। (সুনানে আবু দাউদ, হাদিস: ৪৯৫০)।

আরবি ভাষাতেই নাম রাখা কি বাধ্যতামূলক?
নাম ‘ইসলামি’ হতে হলে তা অবশ্যই আরবি ভাষার হতে হবে—এ ধারণাটি সঠিক নয়। ইসলাম কোনো নির্দিষ্ট ভূখণ্ড বা ভাষার গণ্ডিতে সীমাবদ্ধ নয়, এটি একটি বিশ্বজনীন ধর্ম। নামকরণের ক্ষেত্রে ইসলামের মূলনীতি ভাষা নয়, বরং নামের 'অর্থ'। আরবি ছাড়াও বাংলা, ফারসি, উর্দু, ইংরেজি বা যেকোনো ভাষার নাম রাখা সম্পূর্ণ বৈধ, যদি সেই নামের অর্থ সুন্দর, রুচিশীল এবং ইসলামি বিশ্বাসের পরিপন্থী না হয়।

পবিত্র কোরআনের সুরা রুমের ২২ নম্বর আয়াতে বলা হয়েছে, ‘আল্লাহর নিদর্শনাবলির মধ্যে রয়েছে আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীর সৃষ্টি এবং তোমাদের ভাষা ও বর্ণের বৈচিত্র্য...।’ সুতরাং অনারব মুসলমানদের নিজ মাতৃভাষায় সুন্দর অর্থবোধক নাম রাখায় কোনো শরিয়তি বাধা নেই।

যেসব নাম রাখা নিষিদ্ধ ও অপছন্দনীয়
ইসলামে এমন কিছু নাম রাখা নিষেধ করা হয়েছে যা ইসলামি আকিদার সঙ্গে সাংঘর্ষিক বা যার অর্থ নেতিবাচক—
১. শিরকপূর্ণ নাম: আল্লাহ ছাড়া অন্য কারও দাসত্ব বোঝায় এমন নাম রাখা সম্পূর্ণ হারাম।
২. আল্লাহর বিশেষ গুণবাচক নাম: আল্লাহর যেসব নাম কেবল তাঁর জন্যই নির্ধারিত, তা ‘আবদ’ যুক্ত করা ছাড়া এককভাবে মানুষের নাম হিসেবে রাখা হারাম (যেমন—শুধু রহমান, খালেক বা কুদ্দুস না ডেকে আবদুর রহমান, আবদুল খালেক বলতে হবে)।
৩. খারাপ বা অহংকারসূচক নাম: যেসব শব্দের অর্থ মন্দ, হতাশাব্যঞ্জক কিংবা অহংকার প্রকাশ করে, সেসব নাম রাখা মাকরুহ। মহানবী (সা.) মন্দ অর্থের নাম পরিবর্তন করে সুন্দর নাম রেখে দিতেন। (সহিহ মুসলিম, হাদিস: ২১৩৯)।

কোরআন থেকে নাম চয়নে সতর্কতা
অনেকে কোরআনে বর্ণিত যেকোনো আরবি শব্দ পেলেই অর্থের বিচার না করে সন্তানের নাম রেখে দেন। যা সঠিক নয়। কারণ কোরআনে ‘খিনজির’ (শূকর), ‘জাহান্নাম’, ‘জানিয়া’ (ব্যভিচারিণী)—এ ধরনের শব্দও রয়েছে। তাই কোরআনে থাকলেই কোনো শব্দ নাম হিসেবে উপযুক্ত হয়ে যায় না। নাম রাখার আগে বিজ্ঞ কোনো আলেম বা আরবি ভাষার পণ্ডিতের কাছ থেকে সঠিক অর্থ জেনে নেওয়া আবশ্যক।

পরিশেষে, সন্তানের নাম তার ব্যক্তিত্বের পরিচয় বহন করে। তা আরবিতেই হোক বা মাতৃভাষা বাংলায়, নামটির অর্থ যেন পবিত্র, ইতিবাচক ও রুচিশীল হয়—সেটি নিশ্চিত করাই ইসলামের মূল দাবি।